プロンプト1(日本語+フランス語)

個人旅行こじんりょこう」と「パック旅行りょこう

あなたは以下いか作文さくぶんコンテストのポスターを見ました。そして,この作文コンテストに応募おうぼすることにしました。

個人こじん旅行りょこう」と「パック旅行りょこう

いのいないくにを1週間しゅうかん旅行するとしたら,個人こじん準備じゅんびする「個人旅行」と,旅行会社りょこうがいしゃが準備してくれる「パック旅行」と,どちらで行きますか。

それぞれのプラスめんとマイナス面をげて比較ひかくし,旅行についてのあなたの意見いけんを600字~800字で書いてください。

入賞にゅうしょうされたかたには,日本への往復航空券おうふくこうくうけん(1カ月有効ゆうこう)をプレゼントいたします。

日本さくら旅行

  


  
フランス語

« voyage individuel » et « voyage organisé »

Vous avez vu le poster suivant sur un concours d’essai. Vous avez alors décidé de participer à cette compétition de rédaction.

« voyage individuel » et « voyage organisé »

Si vous faites un voyage d’une semaine dans un pays où vous ne connaissez personne, quelle formule choisiriez-vous : « voyage individuel » ou « voyage organisé par une agence de voyage » ?

Comparez les avantages et les inconvénients de chaque formule et présentez votre opinion personnelle sous la forme d’un essai de 600 à 800 signes.

Le gagnant de ce concours recevra un billet d’avion aller-retour pour le Japon (valable pour un mois).

Japan Sakura Travel

  


  
指示文

  • Write each essay in about 1 hour (approximate goal), including planning time.
  • If you can write without using dictionaries (including online dictionaries), please do so. If a dictionary is necessary, you may use it.
  • You may not use internet sites other than an online dictionary.

プロンプト一覧