プロンプト1(日本語+ハンガリー語)

個人旅行こじんりょこう」と「パック旅行りょこう

あなたは以下いか作文さくぶんコンテストのポスターを見ました。そして,この作文コンテストに応募おうぼすることにしました。

個人こじん旅行りょこう」と「パック旅行りょこう

いのいないくにを1週間しゅうかん旅行するとしたら,個人こじん準備じゅんびする「個人旅行」と,旅行会社りょこうがいしゃが準備してくれる「パック旅行」と,どちらで行きますか。

それぞれのプラスめんとマイナス面をげて比較ひかくし,旅行についてのあなたの意見いけんを600字~800字で書いてください。

入賞にゅうしょうされたかたには,日本への往復航空券おうふくこうくうけん(1カ月有効ゆうこう)をプレゼントいたします。

日本さくら旅行

 


ハンガリー語

„Egyéni utazás” vagy „szervezett utazás”

Ön az alábbi plakátot látva elhatározza, hogy jelentkezik erre az esszépályázatra.

„Egyéni utazás” vagy „szervezett utazás”

Ha ön egy olyan országba utazna egy hétre, ahol nincs ismerőse, akkor melyik utazási formát választaná? Az egyéni utazást, amelyet saját maga intéz, vagy a szervezett utazást, amelyben egy utazási iroda mindenről gondoskodik ön helyett?

Hasonlítsa össze ezen utazási formák előnyeit, illetve hátrányait, majd fejtse ki véleményét (600-800 karakterben) az utazásról!

A díjazottak 1 hónapig érvényes retúr repülőjegyet kapnak Japánba.

Japán Szakura Utazási Iroda

 


指示文

  • Write each essay in about 1 hour (approximate goal), including planning time.
  • If you can write without using dictionaries (including online dictionaries), please do so. If a dictionary is necessary, you may use it.
  • You may not use internet sites other than an online dictionary.

プロンプト一覧