プロンプト2(日本語+フランス語)

外食派がいしょくは自炊派じすいは

あなたは以下いか作文さくぶんコンテストのポスターを見ました。そして,この作文さくぶんコンテストに応募おうぼすることにしました。

あなたは「外食派がいしょくは」?それとも「自炊派じすいは」?

外食がいしょく」と「自炊じすい」,それぞれのプラスめんとマイナス面をげて比較ひかくし,「食生活しょくせいかつ」についてのあなたの意見いけんを600字~800字で書いてください。

応募者おうぼしゃの中から抽選ちゅうせんで20名さまに,弊社へいしゃのレストラン★★のランチけん(2名様ぶん)または弊社の自炊グッズ(フライパンとなべ)をげます。

★★食品会社しょくひんがいしゃマーケティング

  


  
フランス語

« manger dehors » et « cuisiner soi-même »

Vous avez vu le poster suivant sur un concours d’essai. Vous avez alors décidé de participer à cette compétition de rédaction.

Êtes-vous du type « manger dehors » ou « cuisiner soi-même » ?

« Manger dehors » ou « cuisiner soi-même » : comparez les avantages et les inconvénients de chaque formule et présentez votre opinion personnelle sur « la vie alimentaire » sous la forme d’un essai de 600-800 signes.

Un bon déjeuner (pour 2) du restaurant ★★ de notre société ou des ustensiles de cuisine fabriqués par notre société (une casserole et une poêle) seront offerts aux 20 gagnants tirés au sort, parmi les participants de ce concours.

Société alimentaire★★, division de marketing

  


  
指示文

  • Write each essay in about 1 hour (approximate goal), including planning time.
  • If you can write without using dictionaries (including online dictionaries), please do so. If a dictionary is necessary, you may use it.
  • You may not use internet sites other than an online dictionary.

プロンプト一覧